| 1. | In 2005, the Gallery acquired a painting by Italian Renaissance painter Francesco Salviati for $4.5 million.
En 2005, il acquiert une peinture de la Renaissance italienne de Francesco Salviati pour $4,5 millions. |
| 2. | Lehman the collector concentrated heavily on paintings of the Italian Renaissance, particularly the Sienese school.
Le collectionneur s’était largement concentré sur la peinture de la Renaissance italienne et en particulier l’école siennoise. |
| 3. | The topic of his doctoral thesis was the musical instruments appearing in Renaissance painting.
Le sujet de sa thèse était les instruments de musique qui apparaissent dans la peinture de la Renaissance. |
| 4. | This scientific school developed the "terminus ante quem" dating method, based on reproductions of Oriental carpets in Renaissance painting.
Cette école scientifique a développé la méthode de datation "terminus ante quem", basée sur des reproductions de tapis orientaux dans la peinture de la Renaissance. |
| 5. | Baroque art was meant to evoke emotion and passion instead of the calm rationality that had been prized during the Renaissance.
L’art baroque est réputé pour évoquer l’émotion et la passion et non la rationalité et le calme qui se dégage de la peinture de la Renaissance. |
| 6. | The most impressive works and artists were imported from the continent, particularly the Netherlands, generally considered the centre of painting in the Northern Renaissance.
Les travaux d'artistes continentaux invités en Écosse sont nettement plus remarquables, en particulier ceux qui viennent des Pays-Bas, la capitale de la peinture de la Renaissance nordique. |
| 7. | The Fall of Icarus (now in fact considered a copy of a Brueghel work), although highly atypical in many ways, combines several elements of Northern Renaissance painting.
La Chute d'Icare (aujourd’hui considérée comme une copie d’une œuvre de Bruegel), bien qu’atypique par bien des aspects, combine plusieurs éléments de la peinture de la renaissance nordique. |
| 8. | The Annunciation, also known as Murate Annunciation, is a painting by the Italian Renaissance painter Filippo Lippi, finished around 1443–1450.
Annonciation modifier - modifier le code - modifier Wikidata L'Annonciation, aussi connue sous le nom d'Annonciation Murate, est une peinture de la Renaissance italienne, réalisée par le peintre Filippo Lippi, autour de 1443-1450. |
| 9. | The Portrait of Frederick III of Saxony is a tempera on canvas painting by German Renaissance artist Albrecht Dürer, executed in 1496.
Frédéric III de Saxe modifier - modifier le code - modifier Wikidata Le Portrait de Frédéric III de Saxe est une peinture de la Renaissance allemande de l'artiste Albrecht Dürer, réalisée en 1496. |
